《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版首发式在京举行。摄影：李晶晶 《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版首发式在京举行。摄影：李晶晶原标题：《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版在京首发国际在线消息（记者李晶晶、刘岩）：《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版新书首发式9日在俄罗斯驻华使馆举行。中俄友好、和平与发展委员会中方主席戴秉国、中国外交部副部长程国平、俄罗斯驻华大使杰尼索夫以及多位资深外交官、俄罗斯问题研究专家等近百人出席首发式。《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版由外交笔会和五洲传播出版社联合编辑出版，资深外交官周晓沛担任主编。该文集共有19位作者，其中包括外交官、专家、学者和记者。他们以自己的亲历亲闻，从不同年代、多个侧面及别样视角聚焦中俄关系和民间交往，反映中苏关系跌宕起伏和中俄关系平稳发展的错综历程，讲述两国人民间深厚的传统友谊与合作。中国外交部副部长程国平为新书作序说，书中各位作者虽然职业各异，年龄不同，但都与俄罗斯结下了不解之缘。他们通过记录自己在俄罗斯生活和工作的所见所感所悟，清晰还原了不同时代背景下中俄（苏）关系的真实面貌，表达了对中俄关系美好未来的良好期愿。在当天的新书首发式上，俄罗斯驻华大使杰尼索夫表示，这本书汇集了一系列重大历史事件以及对中俄各领域关系不同发展阶段的个人评价，这些作者将个人命运与两国交往紧密联系在一起，不仅仅是历史的见证者，也是创造者。这本书的出版意义重大，有助于俄罗斯读者了解中国“俄罗斯通”的看法和观点。据五洲传播出版社副社长袁力丽介绍，2014年，受国务院新闻办公室委托，五洲传播出版社启动了“我们和你们”系列丛书，讲述中国和周边国家传统和现在的友谊与合作，以及致力于两国友好的人物故事。考虑到2014年正值中俄建交65周年，2014－2015年又是中俄青年友好交流年，《中国和俄罗斯的故事》被列入了该丛书首批出版计划。 《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版首发式在京举行。摄影：李晶晶 多位资深外交官出席新书首发式。摄影：李晶晶 《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版首发式在京举行。摄影：李晶晶 中国外交部副部长程国平致辞。摄影：李晶晶 《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版首发式在京举行。摄影：李晶晶 俄罗斯驻华大使杰尼索夫致辞。摄影：李晶晶 《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中、俄文版首发式在京举行。摄影：李晶晶 资深外交官周晓沛担任本书主编。